Hilang dalam terjemahan?  Istilah posting media sosial BJP MLA Netaji Bose ‘aatankwadi’;  dia meminta maaf
India

Hilang dalam terjemahan? Istilah posting media sosial BJP MLA Netaji Bose ‘aatankwadi’; dia meminta maaf

BJP MLA Yogesh R Patel 'Bapji' (Kiri) dan Netaji Subash
BJP MLA Yogesh R Patel ‘Bapji’ (Kiri) dan Netaji Subash Chandra Bose (Kanan)

MLA BJP dari Gujarat pada hari Senin menyebabkan kehebohan yang menyatakan Netaji Subhas Chandra Bose adalah anggota sayap “aatankwadi” (teroris). Dia meminta maaf sambil menyalahkan terjemahan yang salah atas kesalahan tersebut.

MLA, Yogesh R Patel (Bapji), mengatakan kata-kata yang salah diposting di media sosial karena kesalahan saat menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Gujarati.

Sebagai penghormatan kepada Bose pada hari ulang tahunnya, Patel membagikan postingan dalam bahasa Gujarati di halaman Facebook-nya yang berbunyi, “Bose adalah anggota aatankwadi pankh” (sayap). Dia berpartisipasi dalam gerakan pembangkangan sipil sebagai pemimpin Kongres, dan dikenal mengadvokasi kebijakan sosialis”.

Postingan dihapus

Setelah MLA Anand disiagakan oleh beberapa orang tentang pilihan kata tersebut, dia segera menghapus postingan tersebut. “Saya mengutuk BJP MLA Yogeshbhai karena menyebut Subhash Chandra Bose sebagai teroris. Tidak cukup hanya menghapus postingan tersebut. Bahkan jika diposting secara tidak sengaja, Patel harus mengajukan permintaan maaf publik,” kata Presiden AAP Gujarat Isudan Gadhvi.

Patel mengeluarkan pernyataan yang mengatakan, “kata-kata yang salah diposting karena kesalahan terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Gujarat”. “Orang yang menangani akun saya mengambil teks bahasa Inggris tentang Bose dan meletakkannya di halaman saya setelah melakukan terjemahan online. Secara tidak sengaja, kata yang salah dipilih dan diposting. Saya minta maaf atas kesalahan ini,” katanya.

(Dengan masukan dari PTI)

Baca Juga: Parakram Diwas 2023: Kisah Kharismatik Subash Chandra Bose yang Kematiannya Masih ‘Misteri’

Berita India Terbaru

Bermain judi togel hari ini pastinya bakal membutuhkan data keluaran hk maupun hasil keluaran sgp untuk sanggup memandang hasil akhirnya. Selain sebagai penentu kemenangan, pengeluaran sgp serta angka keluar sgp hari ini berfaedah sebagai bahan untuk melaksanakan prediksi jitu. Di sini kita sedia kan update nomer togel hari ini terlihat berapa untuk anda semuanya. Sehingga kalian tidak harus kembali ada problem atau repot melacak no togel hongkong maupun togel singapore di area lain. Karena no togel hari ini udah kami rangkum bersama dengan rapi dan bagus untuk kalian semuanya. Berikut ini adalah tabel information hk dan information sgp yang dapat kalian menikmati secara gratis tanpa wajib membayar ataupun lakukan registrasi khususnya dahulu.

Seperti yang kamu menyaksikan di didalam tabel tersebut terdapat no berasal dari tiap-tiap pasaran. Angka jackpot togel hari ini bakal kami update cocok bersama jam keluaran pasaran masing-masing. Nantinya akan kita jelaskan secara lebih terinci terhadap paragraf seterusnya berkenaan keluar hk 2022 maupun togel hkg.

Di indonesia, togel hari ini miliki banyak pasaran seperti toto sgp, hk keluar, togel sidney, togel macau dan masih banyak lagi. Banyak pemain yang masing bingung dalam menentukan pasaran. Bagi anda yang baru saja menghendaki mencoba permainan togel hari ini, sebaiknya memainkan pasaran judi togel hongkong pools atau togel singapore pools. Karena 2 pasaran selanjutnya merupakan pasaran terbesar dan terfavorit di indonesia agar terlampau aman di mainkan. Seperti web indotogel, kita juga menyediakan berbagai jenis taruhan yang menguntungkan.